Like a person standing in a dry and clean vanilla field
Look back on that years when he was in distress.
I am full of passion to prove myself.
Here is one good and one evil love.
As strong as death brings the same relief.
lli
The poet seems to think that Guanghuan’s forehead is a symbol of vitality and hope. See line 11 of the previous poem. They are brilliant and the sweet songs of the former town are all in you.
lili
Vanilla is asphdel heliotrope. According to Homer’s description in Odyssey Volume 11, heaven is full of heliotrope.
lil
eight
Do I believe in a pile of lifeless white paper?
But they seem to have life trembling in.
I can’t hold it steady. It’s that trembling hand in my hand.
Untie the ribbon and let the stationery spread all over tonight.
This letter on my knee says how much he looks forward to the opportunity
A friend met me and ordered this one again.
Come and see me one day in spring.
It’s common to shake hands, and I cried.
This letter flashed like saying, kiss me and love you.
I was so scared that I was bombarded by the emperor’s future
My past letter said that I belonged to you.
The ink faded close to my heart.
And what’s wonderful about this letter from your relatives?
If you confide here, I dare to say it again
lli
Refer to Bai Langning’s first letter to the poetess, see appendix, page 139.
lili
On Friday night, Bai Langning mailed 1845517, Dear Miss Balet, thank you for agreeing to be very kind. I will call at home at 2 pm on Tuesday, no earlier. If anything is inconvenient, you can write and let me know.
lili
In a letter dated November 1, 1845, the poetess recalled that when I wrote that letter to allow you to come to see me for the first time, did you know that tears rolled from my eyes? Please refer to page 154 of the appendix.
Dear, I love you. Bai Langning wrote in a letter postmarked August 3, 1845. Now let me talk about it. I love you from the bottom of my soul.
lili
In 1899, the poet editor Bai Langning and his wife said in the preface that he would like to thank a lady for helping to identify the handwriting that was almost unrecognizable because of the fading of ink.
lili
Refer to the first two lines of the second poem. Only three people heard your words in the imperial universe.
lil
nine
I miss your lovesickness and embrace you.
Buding around you is like a vine winding around trees.
Hypertrophic leaflets all over the place except for that spread
Green hides the tree and can’t see anything.
But my palm tree, you should be white.
I don’t want to lose it with my thoughts.
I got you. I’m safe, strong and happy.
